ANDREAS JOHN Journalist & Fotograf
ANDREAS JOHN Journalist & Fotograf

Curriculum

 

 

Angaben zur Person

 

 

Nachname/ Vorname

John / Andreas

Adresse

Calle Gracia, 48, 07620 Llucmajor, Mallorca (Spanien)

Telefon

(0034) 971.664103

Mobil: (0034) 628.621.673

 

Fax

(0034) 971.664103

E-mail

andreas.john@live.de

 

 

Staatsangehörigkeit

Deutsch

 

 

Geburtsdatum

15.02.1966

 

 

 

 

Berufserfahrung

 

 

 

Zeitraum

Jan. 2009 – heute:

Freier Journalist und Publizist (u. a. für „Welt", "WamS“, „Mallorca Zeitung“, etc.)

 

Jan 2006 – Jan. 2009:

stellvertr. Chefredakteur „Mallorca Zeitung“

  

März 2003 – Jan. 2006

Ressortleiter Lokales „Mallorca Zeitung“

 

Juli 2001 – März 2003

Redakteur „Mallorca Zeitung“

 

Sept. 1999 – Juli 2001:

Ressortleiter Lokales „Palma Kurier“

 

Febr. 1997 – Sept. 1999:

Chefredakteur „LEBEN auf den Balearen“

 

Jan. 1990 – Febr. 1997:

Arbeiten als Übersetzer und Dolmetscher:

- freier Mitarbeiter der Übersetzungsagentur PROGRESO in Palma.

- Technische Übersetzungen (Softwarelokalisierung) für

die Firma HD Software S.L in Palma.

- Übersetzung und Vertrieb/Marketing der spanischen

Telefonbuch-Software „Iberinfo“ in Spanien.

- Verschiedene Dolmetschertätigkeiten für die Landesregierung der Balearen,

u. a. Betreuung von Jugendaustauschprojekten in Palma, Düsseldorf und Berlin.

 

Jan. 1986 – Dez. 1989:

Redakteur bei der Wochenzeitung „Sport Aktuell“ in Kiel

 

Beruf oder Funktion

Leitender Redakteur

Journalist

Fremdsprachenkorrespondent

Wirtschaftsübersetzer und Dolmetscher

 

 

 

 

Schul- und Berufsausbildung

 

 

 

Zeitraum

2008-2010:

Dreijähriger Studienlehrgang „Kreatives Schreiben“ an der Hamburger Akademie für Fernstudien. Abschluss im Sommer 2010.

 

1987 – 1989:

Lehrgang an der INLINGUA-Sprachenschule in Kiel (Deutschland).

Zweijährige Berufsausbildung als Wirtschafts-Übersetzer / Dolmetscher.

Sprachen: Englisch - Spanisch

Oberstufenabschlussprüfung mit GUT bestanden

 

1986 – 1989:

Volontariat / Ausbildung als Redakteur bei der Wochenzeitung „Sport Aktuell“ in Kiel

 

1985 – 1986:

Zivildienst im Fachkrankenhaus Bredstedt (Schleswig-Holstein)

 

1984: Fachhochschulreife am Gymnasium Kronwerk Rendsburg

 

 

Name und Art der Bildungs- oder Ausbildungseinrichtung

Hamburger Akademie für Fernstudien (Universität),

INLINGUA (Sprachschule)

 

 

Persönliche Fähigkeiten und Kompetenzen

 

 

 

Muttersprache(n)

Deutsch

 

 

Sonstige Sprache(n)

Spanisch und Englisch: perfekt in Wort und Schrift

Sonstige Fähigkeiten und Kompetenzen

Weitreichende Kenntnisse der Informatik, Erfahrung im Umgang mit diverser Anwendersoftware wie Corel Draw, Photoshop CS, Adobe InDesign, Quark Xpress, Mac OS, Windows Office, etc.

Erfahrung mit Betreuung/Erstellung redaktioneller Inhalte von/für Websiten mittels marktgängiger Content Management Systeme (CMS).

 

 

 

 

 

 

 

 

Idioma/Language

Kontakt

Andreas John

 

Freier Journalist

Korrespondent

Fotograf

Mallorca/Balearen/Spanien


Calle Marina 104, 2º - Local 12
07620 Llucmajor

Tel. (0034) 971.669557

Mov. (0034) 628.621673

 

Email: info@andreas-john.es

Skype

Social Media

Visitors